-
1 abrirle a uno cancha
Ам.; = darle a uno cancha, = hacerle a uno cancha1) дать доро́гу кому-л., пропусти́ть кого-л.2) оказа́ть соде́йствие кому-л., откры́ть перед кем-л. путь к продвиже́ниюDiccionario español-ruso. América Latina > abrirle a uno cancha
-
2 darle a uno cancha
Ам.; = abrirle a uno canchaDiccionario español-ruso. América Latina > darle a uno cancha
-
3 hacerle a uno cancha
Ам.; = abrirle a uno canchaDiccionario español-ruso. América Latina > hacerle a uno cancha
-
4 cancha
I f1) Ам. площа́дка, ро́вный уча́сток земли́2) огоро́женная площа́дка ( для складирования)3) ипподро́м4) площа́дка для петуши́ных боёв5) широ́кое тече́ние реки́6) Ю. Ам. заго́н для скота́7) склад руды́8) Вен., Кол. вы́ручка ( владельца игорного дома)9) Ур. тропа́10) pl; Ур.; перен.; нн. ухищре́ния, уло́вки11) Арг., Пар., Ур., Ч.; перен.; нн. о́пыт; уме́ние, спосо́бность12) П. забро́шенный уча́сток земли́••estar uno en su cancha Арг., Пар., Ур., Ч. — ≡ быть в свое́й стихи́и; чу́вствовать себя́ как ры́ба в воде́
hacerse cancha Арг. — устро́иться, получи́ть ме́сто
meter en cancha a uno Экв. — осади́ть, поста́вить на ме́сто кого-л.
tener cancha Арг., Пар., Ур. — име́ть свя́зи, име́ть ру́ку
tomar su(s) cancha(s) Ч. — привы́кнуть к чему-л.
- darle a uno cancha¡a la cancha! Арг., Ур. — вперёд!, за де́ло!
- hacerle a uno cancha II f; Ю. Ам.1) жа́реные бобы́2) жа́реная кукуру́за••III fcancha blanca Ю. Ам. — возду́шная кукуру́за
1) Ю. Ам. чесо́тка2) Кол.; мед. дермато́з ( кожная болезнь)IV ¡cancha!interj; Ам.доро́гу!, сторони́сь!
См. также в других словарях:
Manuel Rodríguez — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Ejército español de Chile — Saltar a navegación, búsqueda El ejército español de Chile fue creado por el virrey del Perú, José Fernando de Abascal, cuándo en 1812 decidió invadir Chile, y terminó de funcionar tras la derrota de Valdivia. Contenido 1 Patria Vieja 1.1 1810 … Wikipedia Español
